A questão refere-se aos textos a seguir. Texto 1 Isto Dezem que finjo cu minto Tudo que escrevo. Não. Eu simplesmente sinto Com a imaginação Não uso o coração. Fernando Pessoa Texto 2 E o trabalho é este nosso trabalho de escrever? Meu Deus, como às vezes chega a ser sórdido! Aquele riscar, aquela grosseria do texto primitivo, aquele tatear atrás da palavra desejada e, ainda pior, da combinação de palavras desejada! A gaucherie do que sai escrito – tanta beleza que a gente sonhou, depois de posta no papel como ficção inexpressiva, barata e normal! Já dizia tão bem o velho Bilac: “a palavra pesada abafa a ideia leve!” – e não é mesmo? Rachel de Queiroz Os textos têm assunto comum, pois discutem

Alternativa C - a própria linguagem na questão da criação artística, da forma como o escritor idealiza e materializa seu texto.

Análise da Questão

Esta questão propõe um exercício de comparação textual entre dois autores brasileiros clássicos: Fernando Pessoa e Rachel de Queiroz. O objetivo é identificar o tema central compartilhado pelos fragmentos apresentados.

1. Análise dos Textos

• Texto 1 (Fernando Pessoa):
• O poeta reflete sobre o ato de escrever. Ele nega que sua escrita seja mentira ("finjo ou minto") ou apenas sentimento bruto ("Não uso o coração").
• Ele define sua criação através da imaginação: "Eu simplesmente sinto / Com a imaginação".
• Ideia chave: A escrita é um processo distinto da realidade ou da emoção pura; é uma construção interna que se transforma em texto.
• Texto 2 (Rachel de Queiroz):
• A escritora descreve o "trabalho de escrever" como algo difícil, por vezes "sórdido" e "grossério".
• Ela aponta a distância entre a ideia perfeita na mente ("tanta beleza que a gente sonhou") e a execução no papel ("o que sai escrito... inexpressiva, barata e normal").
• Ela cita Bilac para reforçar que a "palavra pesada abafa a ideia leve".
• Ideia chave: Existe uma dificuldade inerente à linguagem em traduzir o pensamento artístico (idealização) para o suporte físico (materialização).

2. Justificativa da Resposta Correta

A alternativa C é a correta porque sintetiza exatamente essa relação entre o pensamento do autor e a concretização do texto.

• Criação Artística: Ambos os textos tratam do momento da produção literária.
• Linguagem: O Texto 2 foca explicitamente nas limitações das palavras ("riscar", "grosso", "palavra pesada"). O Texto 1 foca na distinção entre sentir e escrever.
• Idealização e Materialização: O Texto 2 contrasta a "beleza sonhada" (ideal) com o texto escrito (material). O Texto 1 contrasta o "sentir" interno com o ato de escrever.

3. Por que as outras alternativas estão incorretas?

• (A) Incorreta. Nenhum dos textos fala sobre a importância da crítica literária ou do leitor. O foco é interno ao escritor.
• (B) Incorreta. O Texto 2 chama o processo de "trabalho", não apenas inspiração. Além disso, a alternativa diz "exclusivamente", o que é um termo absoluto geralmente errado em questões literárias.
• (D) Incorreta. Não há menção às "imposições dos leitores". O conflito descrito é interno (mente vs. papel).
• (E) Incorreta. Embora toque na dificuldade, ela generaliza demais ("comum a todos os escritores") e foca no desconhecimento de como será entendido, enquanto os textos falam sobre a falha na tradução da ideia pela palavra.

Conclusão

Tanto Pessoa quanto Rachel de Queiroz discutem a relação tensa entre a ideia interna e a palavra externa. A alternativa C é a única que captura a essência dessa discussão sobre a linguagem e o processo de tornar o imaginário em texto escrito.